استدامة الزراعة في الصينية

• 农业活动的可持续性
• 农业活动的持续能力

• "استدامة" في الصينية    可持续性; 维持能力
• "الزراعة المستدامة" في الصينية    可持续农业
• "استدامة الأنشطة الزراعية" في الصينية    农业活动的可持续性  农业活动的持续能力
• "زراعة مستدامة" في الصينية    可持续农业  永续农业
• "الرابطة العالمية للزراعة المستدامة" في الصينية    世界可持续农业协会
• "استراتيجيات الأسمدة للزراعة المستدامة وحماية البيئة" في الصينية    促进持久农业和环境保护的施肥战略
• "المؤتمر المعني بالزراعة والبيئة - استراتيجيات وادوات للتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    农业与环境会议－实现可持续农业发展的策略和方法
• "الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة" في الصينية    安全和可持续农业全球伙伴关系
• "تصنيف:زراعة مستدامة" في الصينية    可持续农业
• "النظام العالمي لحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة" في الصينية    全球养护和持久利用农用植物遗传资源系统
• "البرنامج المتعلق بالأمن الغذائي والزراعة المستدامة" في الصينية    粮食保障和可持续农业方案
• "برنامج الزراعة المستدامة وإصلاح البيئة" في الصينية    可持续农业和环境恢复方案
• "الأسبوع الدولي للزراعة المستدامة والأمن الغذائي" في الصينية    国际可持续农业和粮食保障周
• "مبادرة الزراعة المستدامة والتنمية الريفية" في الصينية    可持续农业和农村发展倡议
• "التنمية المستدامة الزراعية والريفية" في الصينية    可持续农业和农村发展
• "خطة العمل العالمية بشأن حفظ الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة" في الصينية    养护和持久利用粮农植物遗传资源全球行动计划
• "حفظ الماء واستخدامه في الزراعة" في الصينية    农业水保与利用
• "زراعة مستديمة" في الصينية    单一种植  连作
• "برنامج التواصل الشبكي لأغراض الزراعة المستدامة والإرشاد" في الصينية    可持续农业网络和推广方案
• "إعلان دن بوش بشأن التنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    登博施可持续农业和农村发展宣言
• "إطار برنامج التعاون الدولي للزراعة المستدامة والتنمية الريفية" في الصينية    国际促进可持续农业和农村发展合作方案框架
• "التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي" في الصينية    农业可持续现代化和农村转型
• "المؤتمر التقني الدولي المعني بحفظ الموارد الوراثية النباتية للزراعة واستخدامها بطريقة مستدامة؛ المؤتمر التقني الدولي المعني بالموارد الوراثية النباتية" في الصينية    养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议  国际植物遗传资源技术会议
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بمعدات بيانات الاستشعار من بعد واستخدامها وصيانتها" في الصينية    联合国/粮农组织遥感数据设备的利用和维修国际训练班
• "استدامة" في الصينية    可持续性  维持能力
• "استدامة المرحلة اليرقية" في الصينية    幼态延续

• وهكذا تؤدي المرأة في اليابان دوراً هاماً في استدامة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك.
  因此，在日本，妇女在农业、林业和渔业的可持续发展方面起着重要的作用。
• وهكذا فإن المرأة في اليابان تؤدي دوراً هاماً في استدامة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك.
  因此，在日本，妇女在农业、林业和渔业的可持续发展中发挥着重要的作用。
• وليست الغاية من جهود البحث هي رفع إنتاجية نظم المحاصيل فقط بل ضمان استدامة الزراعة أيضاً.
  研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量，而且还在于确保农业的可持续性。
• وأبرز العديد من المشاركين أهمية إدخال مزيد من التغييرات على سلوك المستهلك لدعم استدامة الزراعة وإنتاج الأغذية.
  许多与会者强调，必须进一步改变消费者的行为，以支持可持续农业和粮食生产。
• وتعتقد فياكمبسينا أن استدامة الزراعة تعتمد على أنواع النظم الانتاجية ودور الزراع في تلك الأنظمة.
  农民之路组织认为,农业的可持续性取决于各类生产制度以及农民在这些制度中的作用。
• وسيكون للقرارات المتخذة على صعيد السياسات فيما يتعلق بالقواعد المنظمة للسلامة البيولوجية آثار طويلة الأجل على استدامة الزراعة والأمن الغذائي.
  生物技术安全条例方面的各项决策将对农业和粮食安全的可持续性产生长期影响。
• والحفاظ على استدامة الزراعة وسبل كسب العيش للمزارعين هو مفتاح تأمين إمدادات الغذاء الكافية والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية.
  维持农业的可持续性和农民的生计是保障充足粮食供给和自然资源可持续管理的关键。
• 483- وفي عام 1999، استهلت وزارة التنمية الزراعية برنامج " الشراكة والسوق " الذي يرمي إلى تحقيق استدامة الزراعة الأسرية بفضل إدماجها في الاقتصاد المحلي والدولي.
  1999年，土地开发部发起了合作与市场方案，目的在于通过融入国内和国际经济实现家庭农业的可持续发展。
• أكد المشاركون على أن تعزيز استدامة الزراعة والأنشطة الزراعية مسألة ذات أهمية حاسمة بالنسبة لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا وكذلك المناطق النامية، ولا سيما أفريقيا.
  与会者强调指出，更具可持续性的农业和耕作对欧洲经委会区域以及发展中区域，尤其是非洲，是一个至关重要的问题。
• وأضحت الآثار الناجمة عن تغير المناخ - بما فيها زيادة تواتر وشدة الجفاف والفيضانات فضلا عن قصر مواسم الزراعة - مصدر قلق بالغ إزاء إمكانية استدامة الزراعة في عدة بلدان نامية.
  气候变化的影响 -- -- 包括旱灾和水灾更为频繁和严重以及生长季节缩短 -- -- 使许多发展中国家严重关切农业可持续性。